GEREJA BAGAI BAHTERA Syair dan lagu Ein Schiff das man Gemeinde nennt; Martin G. Schneider Terjemahan YAMUGER Hak Cipta Gustav Bosse Verlag Gereja bagai bahtera di laut yang seram mengarahkan haluannya ke pantai seberang. Mengamuklah samudera dan badai menderu; gelombang zaman menghempas, yang sulit ditempuh. Penumpang pun bertanyalah selagi berjerih Betapa jauh, dimanakah labuhan abadi? Refrein Tuhan, tolonglah! Tu_han, tolonglah! Tanpa Dikau semua binasa kelak. Ya Tuhan tolonglah! Gereja bagai bahtera pun suka berhenti, tak menempuh samudera, tak ingin berjerih dan hanya masa jayanya selalu dikenang, tak ingat akan dunia yang hampir tenggelam! Gereja yang tak bertekun di dalam tugasnya, tentunya oleh Tuhan pun tak diberi berkah. Gereja bagai bahtera diatur awaknya, setiap orang bekerja menurut tugasnya. Semua satu padulah, setia bertekun, demi tujuan tunggalnya yang harus ditempuh. Roh Allah yang menyatukan, membina, membentuk di dalam kasih dan iman dan harap yang teguh. Gereja bagai bahtera muatannya penuh, beraneka manusia yang suka mengeluh, yang hanya ikut maunya, mengritik dan sok tahu sehingga bandar tujuan menjadi makin jauh. Tetapi bila umatNya sedia mendengar, tentulah Tuhan memberi petunjuk yang benar. Gereja bagai bahtera di laut yang seram, mengarahkan haluannya ke pantai seberang. Hai 'kau yang takut dan resah, 'kau tak sendirian; teman sejalan banyaklah dan Tuhan di depan! Bersama-sama majulah, bertahan berteguh; tujuan akhir adalah labuhan Tuhanmu! Berdasarkan Kitab 1 Yoh 21, 2 Kor 120
1 Gereja bagai bahtera di laut yang seram mengarahkan haluannya ke pantai seberang. Mengamuklah samudera dan badai menderu; gelombang zaman menghempas, yang sulit ditempuh. Penumpang pun bertanyalah selagi berjerih: Betapa jauh, dimanakah labuhan abadi? Reff Tuhan, tolonglah! Tuhan, tolonglah! Tanpa Dikau semua binasa kelak. Ya Tuhan tolonglah! 2.Syair dan lagu Ein Schiff das sich Gemeinde nennt, Martin G. Schneider, 1963, Terjemahan Yamuger, 1988 Klik di sini untuk mendengarkan musik … la = c 4 ketuk Gereja bagai bahtera di laut yang seram mengarahkan haluannya ke pantai seberang. Mengamuklah samudera dan badai menderu; gelombang zaman menghempas, yang sulit ditempuh. Penumpang pun bertanyalah selagi berjerih Betapa jauh, di manakah labuhan abadi? Refrein Tuhan, tolonglah! Tuhan, tolonglah! Tanpa Dikau semua binasa kelak. Ya Tuhan, tolonglah. Gereja bagai bahtera pun suka berhenti, tak menempuh samudera, tak ingin berjerih dan hanya masa jayanya selalu dikenang, tak ingat akan dunia yang hampir tenggelam! Gereja yang tak bertekun di dalam tugasnya, tentunya oleh Tuhan pun tak diberi berkah! Gereja bagai bahtera diatur awaknya, setiap orang bekerja menurut tugasnya. Semua satu padulah, setia bertekun, demi tujuan tunggalnya yang harus ditempuh. Roh Allah yang menyatukan, membina, membentuk di dalam kasih dan iman dan harap yang teguh. Gereja bagai bahtera, muatannya penuh, beraneka manusia yang suka mengeluh, yang hanya ikut maunya, meng’ritik dan sok tahu, sehingga bandar tujuan menjadi makin jauh. Tetapi bila umatNya sedia mendengar, tentulah Tuhan memberi petunjuk yang benar. Gereja bagai bahtera di laut yang seram, mengarahkan haluannya ke pantai seberang. Hai kau yang takut dan resah, kau tak sendirian; teman sejalan banyaklah dan Tuhan di depan! Bersama-sama majulah, bertahan, berteguh; tujuan akhir adalah labuhan Tuhanmu! Gerejabagai bahtera di laut yang seram Am G F G Am F G E mengarahkan haluannya ke pantai seberang F G Em Am F G E Mengamuklah samudera dan badai menderu Am G Em Am Am Gm E gelombang zaman menghempas, yang sulit ditempuh Am G F G Am G Am Penumpang pun bertanyalah selagi berjerih Am G F G Am F G E Betapa jauh, di manakah labuhan a-badi? [Reff] Chord Gereja Bagai Bahtera Nyanyikanlah Kidung Baru 111b Syair dan lagu Ein Schiff das man Gemeinde nennt; Martin G. Schneider,b Terjemahan Yamuger,b Hak Cipta Gustav Bosse [email protected] [Verse]b Am G F G Am G Am Gereja bagai bahtera di laut yang seram Am G F G Am F G E mengarahkan haluannya ke pantai seberang F G Em Am F G E Mengamuklah samudera dan badai menderu Am G Em Am Am Gm E gelombang zaman menghempas, yang sulit ditempuh Am G F G Am G Am Penumpang pun bertanyalah selagi berjerih Am G F G Am F G E Betapa jauh, di manakah labuhan a-badi? [Reff]b F G Em Am F G Em Am Tu-han, tolonglah! Tu-han, tolonglah! F G Am G Tanpa Dikau semua binasa kelak Am E Am Ya Tuhan tolonglah! . 354 159 348 42 468 466 498 242